top of page

Las patas de la araña - Declan Donnellan

Actualizado: 23 mar

 


" Los actores usan a menudo las mismas palabras cuando están bloqueados. No importa si esas palabras son francesas, finlandesas o rusas: el problema trasciende el lenguaje. Estos gritos de ayuda pueden ser clasificados bajo ocho encabezamientos pero, como veremos, el orden carece de importancia, porque no son más diferentes que las patas de una araña:

«No sé lo que estoy haciendo.» «No sé lo que quiero.» «No sé quién soy.» «No sé dónde estoy.» «No sé cómo debo moverme.» «No sé lo que siento.» «No sé lo que estoy diciendo.» «No sé lo que estoy interpretando.»

Antes de enfrentarnos con cada una de estas quejas, debemos llamar la atención sobre dos absurdos que envenenan toda escritura sobre la actuación.

La imaginación del actor, el texto, el movimiento, la respiración, la técnica y el sentimiento son esencialmente inseparables. Sí, sería conveniente que hubiera una progresión lógica del tipo paso a paso, pero no la hay. Es crucial aceptar esta interrelación de los problemas aparentemente diferentes enumerados más arriba. No podemos pretender enfrentarnos limpiamente con una dificultad, acabar con ella y seguir después componiéndonoslas con la siguiente. El daño se extiende de un área a otra y no puede ser puesto en cuarentena."


(Este fragmento pertenece al primer capitulo de "The actor and the target", traducido al castellano como "El actor y la diana".)


La metáfora de la araña es una poderosa imagen que representa la actuación como un sistema orgánico que funciona de forma integral. Así es como funcionamos en la escena y cuando algo no funciona es reflejo de un principio más amplio que no está funcionando.

Solamente cuando comprendemos el objetivo y motivación que tiene nuestro personaje en sus circunstancias podemos comprender que acciones y estrategias emplea para lograrlo.

Lo mejor de este libro es como Declan nos invita a buscar estas respuestas en el exterior, comprendiendo los principios que rigen dicha fuerza (el objetivo o diana) y dándonos cuenta de que todo lo que necesitamos en escena se encuentra fuera de nuestra cabeza, en nuestro entorno.

texto creado por David Diestre

8 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page